Sorry, my teacher, sorry for falling in love
Sorry for living for love, sorry for being shunned in love
Sorry my teacher, sorry for my becoming a flower
Sorry for blooming in spring, sorry, sorry and sorry

I am not child enough to be alone
Touch me somewhere in my heart
"Endure till you have the child. Because here is Hell."
Bloody! End of adolescence test paper
Losers turn around, tears become salt

I can't dream, so I will become a dream, touching somebody's scar
"If you want to become a dream, throw your knife away. Because here is Heaven."

At tomorrow's morning assembly, will anybody cry for me?
"Oh, MARIA IN DESPERATION is looking at me, but so.....please"

Don't take off your school uniform off
Don't throw your student's book away
Don't study sex education
Please remain immaculate

Sorry, my teacher, sorry for falling the entrance exam
Sorry for the days of the Passion
ADULTS DON'T UNDERSTAND ME

I pretend to grow up but I can't be a grown-up
I will refuse the world of man and woman
I can't become naked

Will I be smiling in morning paper tomorrow?
Oh, ALICE IN DESPERATION, PLEASE TIME MACHINE, so.....

Don't defile the holy night
Don't talk about life and death
Don't kiss like philistine
Please keep on your uniform

Don't take your school uniform off
Don't throw your student's book away
Don't study sex education
Please remain immaculate

Don't defile the holy night
Don't talk about life and death
Don't kiss like philistine
Please keep on your uniform

I'm so useless, I can't learn my lectures or being love
They are both too difficult for me. It is Hell.....everyday